Where the road splits, go to the right toward the flamboyantly modern building.
This is the Tokyo College of Music. Enter, if you like. Everyone is welcome to partake of the very cheap (400 yen), very workmanlike lunch.
Choose what you'd like from the display and buy a ticket from the machine. After lunch you might be able to sit in on a practice session of a budding string quartet.